Configurar teclado en Ubuntu mediante comandos, sin interfaz gráfica.

Simplemente, en la consola:

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration